Lo que cambiaría
“Fantástica villa situada…” → correcto, pero se puede hacer mucho más atractivo desde el principio.
Hay frases un poco raras: “La entrada está abierta a un gran salón a la izquierda”, “Al otro lado del jardín…”.
“Radio teléfono” parece un error o una traducción incorrecta.
“Aire acondicionado las 24 horas” → mejor...